She got her SOF at last!

Although it was still in the state of a framework, she got her SOF. She will appear in the website renewed as a lecturer of a storm roll soon. Don’t miss it please! ;-)
Oops, Should I do skinning?

まだフレームの状態ですが、彼女は自分のスキンカヤックを手に入れました。もうじき、講師としてリニューアル予定のウェブサイトに登場するでしょう。
あー、スキニングするべき？

I'm working now!

Hi there,

It’s been ages, hasn’t it?
I was very busy with preparation and execution of "SUPER GUTS." The event was a huge success, thanks to you!
And now, I am doing the renewal work of STORM ON’s website. It has contents substantial rather than before, and will surely delight you. Today's my work is texturing to SOF. It gives the wooden life to inorganic polygons.
Please wait for a while for releasing the renewal website. Thanks!

お久しぶりです(笑)。
SUPER GUTSの準備と開催、そして社会復帰に追われてました。元来マルチタスクな人間じゃないもので、軌道を戻すまで時間を要します。
しかし、しかし、決してサボっていたわけではなく、コツコツとリニューアルを進めております。今日の作業はSOFへのテクスチャリング。数種の樹のテクスチャを用意して、各パーツに貼っていきます。モデリングのために組み上げたポリゴンを、この作業では逆に展開します。つまり、複雑なポリゴンで「形状」を作ってしまうとテクスチャリングで苦労するわけです。Simple is the bestとはこのことです。
リリースまでもうちょいお待ちください。頑張ります！