spend time and effort

For the article of "MedicineBall", I newly did the modeling of the ball. Although a ball is simple form, since it consists of only curved surfaces, creation is difficult. However, if I ask there for compromise, the thing which I would like to tell will not get across to you. So I do not regret "time and effort." 

MedicineBallの記事を書くためにボールを新規にモデリング。単純な形だけど、曲面だけで構成されているものは結構厄介。でも手を抜くとこういったシンプルな形状のものはすぐにバレる(笑)。多少時間がかかっても、ちゃんと伝えたいことを伝えられるような仕様まで作りこむ。そうでなければこのサイトの意味が失せてしまう。手間暇、大事。