Season's Greetings and Best Wishes for the New Year.

Hi there,
It is little early that an end of the year comes on every year, right? I got many friends' support this year also. Thank you for your cooperation. 108 videos were contributed to this site till today. And Stormtroopers gathered from 17 nations (72 members)!
If you have not joined us yet, please master a storm roll and join us. Let's link all over the world!


2013年ももうじき終わりですね。今年も大変お世話になりました。ようやくQJ代表という大役から離れることになり、2014年は今まで以上にこのサイトで“世界リンク”に注力していこうと思います。今日まででビデオ投稿数は「108本」。ストームトゥルーパーズは「17カ国72名」。2012年4月から始めたので、約1年8ヶ月でここまで繋がりました。まずまずでしょう。まだ入隊してないあなた、ぜひともストームロールをマスターして加わってください。
では佳いお年をお迎えください！

Thank you for your cooperation!

Recently, some new members enlistment to Stormtroopers continued. You're very welcome! And thank you for your cooperation! Just so you know, the Stormtroopers is a multinational force. I would like to link with many friends with a storm roll.

Someday, I wanna hold the meeting of Stormtroopers in Japan or your country. If a storm roll is performed by all the members, is it published at Guinness Book of Records? hahaha!

Please get a storm roll, if you have not joined with us yet. I'll welcome you!
May the STORM be with you, always.

Step 3

I uploaded a new article "Practice Step3".
http://www.storm-on.com/Stromroll/Stormroll_practice3.html

This time, I explained the way of self practice. This is very effective in your storm roll acquisition. Please try it! ;-)

I found a new star.

I found a new star in Italy. She does a storm roll splendidly by Qaanaaq and a storm paddle. It is enough as enlistment conditions to Stormtroopers. So she became our member tonight.

Congrats Ele! ;-)

To be free

Anyway we have to save the children, right?
No more tears. Please check the website out.

Be happy.

The powerful typhoon traveled through Japan today. There was much damage, such as collapse of houses and flood of rivers. 

As you know, Japan is a country where the rate of incidence of an earthquake is very high. And every year, some typhoons visit. From ancient times, Japanese people have always stood face to face against such natural disasters. And we are faced also with an artificial disaster now. It is radioactive contamination. Maybe, it might have already given the fatal damage to us.

Isn't there any way which survives us? 

I still believe "human beings' possibilities." 

We have the wisdom and courage which are overcome any difficult. 

A new design.

I prepared a new design sticker for you. If you want to get it, please offer a storm roll’s video to me.This sticker is big size. It is 170 mm x 70 mm.
And I will bring these to Delmarva. You have a chance to obtain these there.
See you soon in the DPR! ;-)

Renewal

I'm preparing renewal. It will be released around this summer. Please expect the STORM ON website which may evolve, furthermore. 

リニューアルの準備中です。シンプルな構成でより見やすくしました。夏ごろにリリースできるでしょう。ご期待ください！

The 3rd editions

The third editions are two kinds in different colors. Probably, this sticker is also offered as gratitude to the friends who contributed video to STORMTROOPERS. If you surely want these, I may give this to you by a cost price.
Or I may prepare new missions and may devise the plan which obtains two kinds of both. They are "Quick succession of storm rolls" or "Rolling with the arms crossed." Oops, how about "Quick succession of the arms crossed"? ;-)
Anyway, I'll inform the details to you soon in this site. Don't miss it!


サードエディションは色違いの二種類となりました。
これも基本的にはSTORMTROOPERSへ投稿してくれた方々へのお礼として差し上げるつもりですが、どうしても欲しい方には実費でお分けしても良いかなと思ってます。また、新たなミッションを設けセットでゲッツなんて企画も用意したいですね。ストームの応用で「アームクロス」があります。あるいは「10秒ストーム」で4回以上マークした方とかね。
あ…10秒アームクロス(笑)。詳細は近々に当サイトにてお知らせします。

Happy New Year!

Happy New Year! May this year be happy and fruitful.
I will continue efforts to link the G-kayakers in the world by a "storm roll" and will expect your cooperation. 

新年あけましておめでとうございます。
今年も懲りずにストームロールで世界を繋いでいきます。よかったらお付き合いください。

Responsive Designs

 I have reconstructed the site of "STORM ON" corresponding to a tablet PC and a smart phone. Since this design had restriction, I used some once contents. An old site is employed as it is. And probably, it is parallel with the site for mobile. However, I actually have neither a tablet PC nor a smart phone. ;-(
This site will be released at early next year. Thanks!

タブレットＰＣやスマホで閲覧できるサイトを再構築しています。コンテンツによっては制限があるので、そこは対応できる部分だけ抽出したスピンオフという形でリリースする予定です。つまり本編は今まで通りに残すってことです。

ビデオ投稿してくれたSTORMTROOPERSに焦点を当てた編集になっています。ロール練習の合間にお持ちのガジェットでストームロールの動きなどを確認してみてください。

何がシンドいって、タブレットＰＣもスマホも持ってないので仕様確認のたびに、人様のお世話になる始末。ご協力いただいたみなさん、ありがとうございました。

年明けぐらいに正式リリースできればいいかな。

Business card

Since I'm very much regret the recent fiasco, I have prepared business cards in this way. Mr. RARIPON, thank you very much. From now on, I will enclose this, when mailing a sticker.

先日の失態を大いに反省し、名刺を作ってみました。ラリポン殿、お世話さまでした。出来栄え、とても満足しております。今後、最低でもステッカー送付の際に同封したいと思います。

Thanks a lot!

I obtained the congratulation message of the birthday from many friends on July 5. Thank you very much! This is one year of my 40's last. Therefore, I will step up efforts for time reluctantly. Since my body has aged certainly, I must be cautious also of health. It is required in order that I may enjoy a roll forever. 

By the way, I think that I will take an official trip to your place for a roll lecture. Please order to me. I'll welcome it. Let's increase "Stormtrooper" all over the world! Thanks again!

7月5日の誕生日にとてもたくさんのメッセージをいただきました。本当にどうもありがとうございます。40代最後の一年、一時もムダにしないよう精進を重ねたいと思います。とは言え、カラダはやはり正直ですね。確実に無理が利かなくなってきてます（泣）。過信して健康を害することのないよう注意もしていかなければなりませんね。やっぱ可能な限り永くロールを楽しみたいですから。

そして、これはまぁここ数年ほど意識的に行なっているのですが、あちこちへお邪魔したいと思っています。今までは地元の千葉県富津市に皆さんの御足労をいただくことが多かったのですが、今後はこちらから出向いてあれこれレクチャ出来ればと…。というわけで、遠慮なく申し付けください。よろしくお願いします。

The 2nd edition

Hi guys,
I prepared the 2nd edition. Please give me your STORM VIDEO more! 
I really appreciate your cooperation. Thanks a lot!

セカンドエディションの発送準備が整いました。ストームビデオ、じゃんじゃん送ってください(笑)。お待ちしてます！！

40 or more!

40 or more persons' stormtroopers gathered in this website. I appreciate your cooperation from the bottom of my heart. Thanks a lot!!!!
I will prepare the sticker by the second design for those who offered video two or more times. And probably, I provide you with the miscellaneous information relevant to a storm roll more.
Thanks again!

Stormtroopersが４０人を突破しました。日本はもちろんですが、広く海外からの参加があったことはとても嬉しいです。ありがとうございます。マニアック過ぎてドン引きだろうなぁという懸念はあったのですが、同じツボを持つ方々はやはり居るもんですね(笑)。今後もストームを軸にしつつ、雑多な情報を提供していきますので、どうぞよろしくお願いします。

Thanks a lot!

Thank you for joining to STORM ON.
My website has not passed for one month yet, after being released. However, many friends visited here and offered nice videos. I can't thank you enough!
The targets of my beginning were 1000 visitors in one month. Now, they are 1259 persons. I analyzed this result by Google Analytics. It was not only domestic access. There were accesses from many of overseas' friends. Thanks a lot!!!!!
I will continue efforts about information dissemination for stormtroopers. 

Please keep in touch and thanks again!

リリースからまだ一ヶ月経ってないけど、多くの方がこのウェブサイトを訪問し、イカしたストームロールのビデオを提供してくれました。どうもありがとうございます！
当初、一ヶ月で1000カウントを目標にしていたのですが、それを大きく上回る数字に当人も驚いています(笑)。今日現在で1259カウント！　Google Analyticsで解析結果を観察してみると、国内のみならず広く海外からのアクセスも少なくありません。むしろ国内よりも多いぐらい…。しかし、この結果に驕ることなく地道に「Qajaqで世界を繋ぐ」ために精進を重ねようと思います。

Stormtroopers

Thank you for the stormtroopers' concentration. They gathered from the U.S., Britain, Norway, Spain, Australia, Canada, Hungary, and Japan. Some stormtroopers contributed the video of the storm roll two or more times. Thanks a lot!

I wanna connect the world by the Qajaq. Therefore, your cooperation is indispensable. If you have the interest about our mission, please join to STORM ON. 

Stormtroopers、続々集結。

「ストームロールなんてマニアックなロールで動画が集まるのか？」という思いで始めた募集だが…米国、イギリス、ノルウェー、スペイン、オーストラリア、カナダ、ハンガリー、日本国内から提供があった。ありがたや。お互いに意識するところがあるのか、一度の投稿では物足りなく「こっちの方がいいんだよ。」みたいにグレードアップしたビデオを複数回送ってくる御仁もいる。いいぞ、いいぞ(笑)。

対象がストームロールということもあって、この辺の微妙な敷居の高さが連鎖を生んでいるようにも思える。将来的にはマスタークラスのStormCampを開催してみたい。